Португальский, английский, немецкий, испанский и русский. Каждая версия написана для того, чтобы её читали, а не просто переведена.
Решения принимаются быстрее, когда человек читает на родном языке. Поэтому в каждой версии — тон, терминология и лёгкость того, кто говорит на этом языке каждый день.
Никакого машинного перевода наудачу. Перед публикацией тексты проверяются на каждом языке отдельно.
У каждой языковой версии свой адрес, заголовок и описание; версии связаны через hreflang и указаны в карте сайта.
Так Google показывает нужную версию тем, кто ищет на португальском, английском, немецком, испанском или русском.
Немецкий и русский занимают больше места, чем английский. Дизайн проверяется на каждом языке — на телефоне и на компьютере.
Меню, кнопки и заголовки подстраиваются под текст, поэтому ни одна версия не выглядит второстепенной.
На португальском, английском, немецком, испанском и русском. Можно начать с двух языков и добавить остальные позже.
Полноценный сайт с несколькими страницами, блогом и несколькими языками — от 1 500 €. Итоговое предложение зависит от количества языков и страниц.
Ни один текст не публикуется без проверки. Каждая версия пишется и вычитывается так, чтобы её аудитории было естественно её читать.
Да. У каждого языка свой адрес, заголовок и описание, а также hreflang и карта сайта — поэтому каждая версия индексируется отдельно.
Да. Встречи, предложения и поддержка доступны на любом из пяти языков.
первый разговор бесплатно
Расскажите, к чему вы стремитесь. Мы честно скажем, что имеет смысл — и сколько это стоит.
Получить предложение или напишите на contact@farolstudios.com
