Portugués, inglés, alemán, español y ruso. Cada versión está escrita para leerse, no solo traducida.
Un cliente decide antes cuando lee en su propio idioma. Por eso cada versión tiene el tono, los términos y la naturalidad de quien lo habla a diario.
Nada de traducciones automáticas dejadas al azar. Los textos se revisan idioma por idioma antes de publicarse.
Cada idioma tiene su propia dirección, título y descripción, enlazados entre sí con hreflang e incluidos en el mapa del sitio.
Así, Google muestra la versión correcta a quien busca en portugués, inglés, alemán, español o ruso.
El alemán y el ruso ocupan más espacio que el inglés. El diseño se prueba en todos los idiomas, en el móvil y en el ordenador.
Menús, botones y títulos se adaptan al texto, para que ninguna versión parezca un añadido de última hora.
En portugués, inglés, alemán, español y ruso. Puede empezar con dos y añadir los demás más adelante.
Una web completa, con varias páginas, blog y varios idiomas, parte de 1.500 €. El presupuesto final depende del número de idiomas y de páginas.
Ningún texto se publica sin revisión. Cada versión se escribe y se revisa para que suene natural a quien la lee.
Sí. Cada idioma tiene su propia dirección, título y descripción, con hreflang y mapa del sitio, de modo que se indexa por separado.
Sí. Las reuniones, las propuestas y el soporte pueden ser en cualquiera de los cinco idiomas.
primera conversación gratuita
Cuéntenos adónde quiere llegar. Le diremos con franqueza qué tiene sentido y cuánto cuesta.
Pedir presupuesto o escriba a contact@farolstudios.com
