Português, inglês, alemão, espanhol e russo. Cada versão é escrita para ser lida, não apenas traduzida.
Um cliente decide mais depressa quando lê na própria língua. Por isso cada versão tem o tom, os termos e a naturalidade de quem a fala todos os dias.
Nada de traduções automáticas deixadas à sorte. Os textos são revistos língua a língua antes de irem para o ar.
Cada língua tem o seu próprio endereço, título e descrição, ligados entre si com hreflang e incluídos no mapa do site.
Assim, o Google mostra a versão certa a quem pesquisa em português, inglês, alemão, espanhol ou russo.
O alemão e o russo ocupam mais espaço do que o português. O design é testado em todas as línguas, no telemóvel e no computador.
Menus, botões e títulos ajustam-se ao texto, para que nenhuma versão pareça uma adaptação de segunda.
Em português, inglês, alemão, espanhol e russo. Pode começar com duas e acrescentar as restantes mais tarde.
Um website completo, com várias páginas, blog e várias línguas, começa nos 1 500 €. O orçamento final depende do número de línguas e de páginas.
Não deixamos nenhum texto sem revisão. Cada versão é escrita e revista para soar natural a quem a lê.
Sim. Cada língua tem o seu endereço, título e descrição, com hreflang e mapa do site, para ser indexada separadamente.
Sim. Reuniões, propostas e suporte podem ser em qualquer uma das cinco línguas.
primeira conversa gratuita
Conte-nos onde quer chegar. Dizemos-lhe com franqueza o que faz sentido — e quanto custa.
Pedir orçamento ou escreva para contact@farolstudios.com
